Dr.Web antivirüs arayüzü tamamen Türkçe!
Biliyorsunuz daha önce bazı yazılarda drweb cureit arayüzü Türkçe çevirisini yaptığımı ifade etmiştim. CureIt arayüzü Türkçe oluyorken neden tüm uygulama yani dr.web antivirüs ile dr.web security space Türkçe olmuyordu? Bunun nedeni aslında teknik bir zorluk değil, bunun nedeni programın satış politikası, programın hemen hemen her ülkede satışını yapan bir dağıtıcı firma var ve bu firmalar aynı zamanda programı o dile çeviriyorlar, bugüne kadar Türkiye’de dağıtıcı firma bulunmuyordu ve çeviride dediğim gibi satış politikası gereği yapılamıyordu. Artık firmanın olması arayüzünün de Türkçe olmasını sağladı. Şu tarih itibari ile arayüzü nasıl Türkçe’leştireceğinizi anlatacağım, ancak installer yani yükleyiciler halen Türkçe değil aldığım bilgiye göre şu aralar dağıtıcı firma yükleyicinin Türkçe olması konusunda çalışıyor. Ve bununla birlikte artık yükleme yaparken Türkçe’yi seçebileceksiniz ki o zamana kadar Dr.Web uygulamasını hazır forumlarda 1 yıllık bedava lisans başlıkları havada uçuşuyorken Türkçe kullanmak için lütfen yazıya devam edin..
Öncelikle araç çubuğunda sağ alt köşedeki simgeye sağ tıklayın ve daha sonra disable self protection seçeneğini seçin, bir resim doğrulama ekranı gelecek, resimde yazanları kutucuğa yazarak kendini korumasını etkisizleştirin. Daha sonra C:\Program Files\DrWeb klasörüne gidip boş bir tr-drweb.dwl dosyası oluşturun ve kendini korumayı yukarıdaki yolun aynısını takip ederek etkinleştirin. Daha sonra yine aynı sağ tık menüsündeki updater uygulamasını çalıştırıp programı güncelleyin, artık Dr.Web arayüzünü Türkçe kullanabilirsiniz (Tools-Settings kısmından dili değiştirmeyi unutmayın çünkü Türkçe’yi yüklediğinde otomatik olarak dil geçişi yapmıyor).
Şunu da belirtmeliyim artık bir dağıtıcı firma desteği aldığı ve bende bu işleri profesyonel yani maddi kazanç karşılığı yapmadığım için CureIt olsun ya da benzeri Dr.Web ürünlerinin Türkçe çevirisinde bulunamayacağım ancak beğenerek kullandığımı söylemeliyim. Dağıtıcı firmaya başarılar dilerim, çeviri ve emekleri için teşekkürler.