Dr.Web CureIt yazılımını Türkçeleştiriyorum
Dr.Web CureIt yazılımını Türkçeleştirme aşamasındayım, bu yazılımın Türkçeleştirilmesinin çok uzun sürmeyeceğini belirtmek isterim, en geç iki gün içerisinde yazılımın Türkçe dil dosyaları yapımcılara postalanacak. Bunun yanında onlar ne zaman sunar bilmiyorum ama ben onlara dil dosyasını günlükte yayımlamak istediğimi söyleyeceğim ve böylece sizin daha erken kullanmanızı sağlamayı düşünüyorum, ayrıca bir hata olduğunu fark ederseniz, beni de bilgilendirebilirsiniz.
Bu aşamaya kadar çeviride alınmış yol açısından size bir ekran görüntüsü göstermek isterim.

Yazılımla ilgili bilgiyi ise yazılım çevirisinin bittiğini duyurduğum zaman vereceğim ancak çok kısa bir şekilde şöyle anlatabilirim “Dr.Web antivirüs yazılımının tarayıcı özelliği almışlar ve çevrimiçi güncelleme özelliğini çıkarıp adını CureIt koymuşlar.” çevrimiçi güncelleyemiyorsanız ne yapacaksınız? İşte burda şu kelimeleri kullanmak çok hoşuma gidiyor “Kullan At”. O an indirdiğiniz Cureit yazılımı ile 4-5 saat sonra indireceğiniz CureIt yazılımının veritabanları arasında farklılık var yani çevrimiçi güncelleyemediğiniz yazılımı tarama yapmak istediğiniz zaman en güncel şekliyle indirip kullanabiliyor başka bir tarama yapacağınız zaman eskisini siliyor yeni bir yazılım indiriyorsunuz. Dr.Web konusunda ayrıntılı bilgiyi doctus gibi güvenlik forumlarımız veriyor, eminim oradaki çoğu kullanıcı da Dr.Web’in güvenilirliği konusunda hem fikirdir. zinarali‘ye bu konuda bilgilendirdiği için ayrıca teşekkür etmek isterim.
Şimdilik kolay gelsin iki gün sonra tamamlanmış haliyle tekrar görüşürüz.
Eylül 26th, 2007 at 1:18 pm
Çalışmalrınızı çok takdir ediyorum.
Türk internet kullanıcıları için gönüllü olarak yaptığınız hizmetler için çok teşekkürler.
Bu arada Dr.Web CureIt! ile ilgli bilgilere aşağıdaki bağlantıdan ulaşabilirsiniz.
http://doctus.org/dr-web-cureit-utility-version-t21318.html
Eylül 26th, 2007 at 6:48 pm
Merhaba zinarali,
Bende anlatım için size teşekkür ederim, güzel bir anlatım olmuş
sanırım yeni arayüz için bir anlatım daha hazırlamak durumunda kalacaksınız.
Kolay gelsin
Eylül 30th, 2007 at 12:06 am
[...] artık Türkçe olarak kullanabilirsiniz.
Yazılımla ilgili LT de yazılı başka bir yazıya bu bağlantıdan [...]
Ocak 28th, 2009 at 3:57 am
[...] söylemesine gerek yok, mutlaka bir zararlı yazılım kontrolü yapın, kişisel tavsiyem bunu Türkçe çevirisini yaptığımız ve şahsımın beğenerek kullandığı CureIt ile yapmanızdır. Eğer benim gibi veri aktarımı [...]