Metin Editörü

Belkide yazılımlar arasında en çok çeşidi barındıran gruptur metin editörleri. Hangisini seçeceksiniz? Bir arama motoru kullanarak arattığınızda tanımadığınız pek çok kullanıcı size kendi kullandığı metin editörünü öneriyor. Ancak metin editörleri ile çok içli dışlı biri olarak (çevirmenlik, kodlama vs…) doğrudan şu yazılımı kullanın diyemem, böyle bir şey söylemek yanlış olurken, en doğrusu önünüze seçenekleri sunmak ve ihtiyaçlarınıza göre bu seçimi size bırakmak olacaktır, bu esnada tabiki eleğimden geçirdiğim editörlerin ismini vererek işinizi biraz daha kolaylaştıracağım.

Öncedende bahsettiğim gibi çalışmalarımda pekçok editör kullandım, bunlar arasında 4 tanesi ön plana çıktı ve şu anda bilgisayarımda bu 4 editörde kuruludur. Bu 4 ücretsiz editörü neden barındırdığımı anlatacağım ancak özelliklerini anlatmaya kendim girmeyeceğim size ayrıntılı özelliklerini bulabileceğiniz ilgili bağlantılar vereceğim.

PSPad
Notepad++
Editpad Lite
Notepad2

PSPad, Notepad++

PSPad ile ilgili ayrıntılı Türkçe bilgilere bu adresten ulaşabilirsiniz, bu yazılım ile notepad++ yazılımını bir arada kullanıyorum, biri diğerinin açıklarını kapatıyor diyebilirim. Sizde bana hangisinde ne açık varki diye sorabilirsiniz? Bir çevirmen olarak karşılaştığım ilk zorluk UTF8 kodlamasının türünde oldu, pspad içerisinde UTF8 with/without BOM (UTF8 imzası olarak düşünebilirsiniz.) kodlaması bulunmuyordu, bu nedenle bu gibi işlerimde Notepad++ kullanmayı tercih ettim. İki yazılımında en güzel özelliği sisteminizin içerik menüsüne dahil olmaları bu da belgelerinize daha hızlı ulaşmanızı sağlıyor tabiki. Bunun dışında PSPad ile bir belge içerisinde arama yaptığımda arama sonuçlarını yazılımın alt kısmında açılan bir pencere ile toplu olarak görebiliyorum. Sanırım Notepad++ tüm belgelerde arama yapmadığınız müddetçe bir belgedeki sonuçları bu şekilde sıralamıyor. Notepad++ forumlarında da belirttim burda da belirteyim, notepad++ düzenlediğim belgelerin bir yedeğini oluşturmuyor örneğin; bir metin belgesini düzenledim ve kaydettim, eğer yaptığım değişiklikler fazla ise ve geri almak istiyorsam bu değişiklikleri CTRL+Z tuş birlikteliğinden başka şansım yokken, PSPad bir belgeyi düzenleyip kaydettiğinizde hemen belgenin aslını sizin belirlediğiniz mesela .BAK uzantısı ile yedekliyor ve bu da sizin geri dönüşünüzü kolaylaştırıyor.
Ayrıca pspad’in textdiff özelliği bulunmakta, yani iki metni birbiri ile karşılaştırıp, hangi satırlarda ne gibi farklılıklar var size gösteriyor ve sizde güncellenmiş bir metin belgesini daha kolay inceleyebiliyorsunuz.
İki yazılımında birbirinden güzel eklentileri var, eğer paralı çevirmenlik yapıyorsanız (üniversitede bazı tıbbi makaleleri çevirirdim ancak şu anda paralı yapmıyorum). PSPad in bir eklentisi sayesinde belgeler içerisindeki kelime hatta harf sayısını hesaplayabilirsiniz. Neticede iki yazılımda eklenti desteği ile daha özellikli bir konuma geliyor.
Bunun dışında söz dizimi renklendirmesi her iki metin editöründe de bulunuyor ki artık benim diyen metin editöründe bu gibi özelliklerin bulunmaması sanırım yanlış olurdu.
Temelde bu iki metin editörü tüm işlerimi görüyorken, çok beğendiğim diğer yazılımlar hakkında da bahsetmek isterim.

Editpad Lite

Bu yazılımın en sevdiğim özelliği, belkide bu yazılım kullanmama neden olan tek özellik metin kodlamalarıdır. Bir programın ücretsiz olduğunuı ve bu kadar metin kodlamasını içerdiğini sadece editpad lite da gördüm. Kodlama işlerini o kadar kolaylaştırıyorki, özellikle forum ya da sitelerin MySql gibi veritabanlarının kodlamasını değiştirirken çok yardımcı oluyor.
İsterseniz kendi forumumdan örnek vereyim. LT Bilgi Forumu PunBB kullanıyor şu anda ve ilerde değiştirmeyi düşünüyorum. Ancak önümde bir zorluk var, punbb veritabanı kodlaması utf8, ancak veritabanını dönüştürürken bu kodlamayı Latin5 şekline getirmem gerekiyor, çünkü sadece veritabanı içerisindeki CHARSET=utf8 satırlarını düzenlemek yetmiyor, düzenlemeniz gereken Türkçe harfler de bulunuyor (this is my way), hiç bir metin editörü editpad lite hariç bu kadar kodlama yapmaya müsade etmiyor diyebilirim. Bu konuyu sadece kendi blogumda değil aynı zamanda bu adreste yabancı kullanılara da belirttim, bu kodlama bugün olmazsa illaki başka bir zaman işinize yarayacaktır, lütfen bu yazılım aklınızın bir köşesinde olsun.

Notepad2

Şaka ile karışık bir şey söyleyim, bu yazılımı sevdiğim için ve aynı zamanda diğerleri ile sorunumu çözemediğimde bununla çözebilirim diye kullanıyorum , tabi şaka bir yana bu yazılımı kullanmamın en önemli nedeni bu yazılımın kaynak kodlarının ünlü scintilla‘ya dayanması, böyle bir yazılımı barındırmasam sanırım içim rahat etmezdi, çok küçük ancak çok etkili (söz dizimi renklendirmesi dahil) bir diğer yazılım arıyorsanız bunu kullanabilirsiniz. Ben rahat durmadım, burda anlatılan ikinci yöntemle windowsun varsayılan metin editörü olan notepad ile bu yazılımı değiştirdim. Sizde deneyebilirsiniz.

Benim metin editörleri ile ilgili maceramın kısa bir özetiydi bu, eminim bu makaleden sonra zamanla yeni editörler çıkacak hatta bu editörlere yeni özellikler eklenecektir. Şimdilik ve önümüzdeki 1-2 yıl içerisinde bir değişiklik olacağını düşünmüyorum. Sizde bahsettiğim bu editörleri indirerek rahatlıkla kullanabilirsiniz.

Kolay gelsin,
webdr

This entry was posted on Cuma, Haziran 15th, 2007 at 1:59 pm and is filed under Makaleler. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.